hondurenho
adj.s.m.
(-1913 cf. CF
2
) relativo a Honduras (América Central) ou o que é seu natural ou habitante
-etim
top.
Hondura(s)
+
-enho
; para a aplicação do esp.
honduras
'profundidades' ao país da América Central, há três versões: a primeira refere-se aos descobridores, na quarta viagem de Colombo; diz a lenda que, aportando nesse lugar do Novo Mundo, deram graças a Deus por tê-los livrado das
honduras
por que passaram; a segunda refere-se à profundidade das costas nessa região, com a conseqüente dificuldade que encontraram os espanhóis para ancorar, em 1523; a terceira, finalmente, pode relacionar-se com a profundidade dos vales da região